近一兩天於電視上看到一則新聞說永和一家賣黑糖冰的冰店生意非常好。....然後記者說老闆有自信敢掛布條宣稱自己"天下無敵"....後來,我看到電視上有個畫面帶到這家永和的冰店,這家冰店的確是有掛一布條。上頭寫著"天下無敵國外患者國恆亡"。我心裏馬上想到這好像是國中國文課本裏的一篇"生於憂患死於安樂"的文章。這布條上字句的意思跟"天下無敵"(或很利害)根本沒有關係。...這是指天下若沒有敵國或外患的話,這國家必定會亡國。也是"生於憂患死於安樂"這篇文章的一個說明例。... 唉。不只有電視這樣說,連奇摩新聞也這樣講。http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070704/11/gsqj.html
...這些記者的國文造"脂",小弟真的不敢恭維。
沒有留言:
張貼留言